Can I add Z-wave devices to Alarm.com myself?

You can!  Use the Alarm.com mobile app which was downloaded to your phone upon installation of the system.